1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:48,520 --> 00:01:51,760
Nilüferler

4
00:02:04,152 --> 00:02:06,112
Minik Tots takımıydı.

5
00:04:10,941 --> 00:04:13,621
Rutin tarafından sunuldu
genç takım,

6
00:04:15,400 --> 00:04:17,154
Hélène ile birlikte,

7
00:04:17,500 --> 00:04:18,580
Marie,

8
00:04:19,540 --> 00:04:20,900
Nina,

9
00:04:21,540 --> 00:04:22,780
Joanna,

10
00:04:23,500 --> 00:04:24,900
Aïda,

11
00:04:25,740 --> 00:04:26,940
Manon

12
00:04:27,740 --> 00:04:29,540
ve kaptanları...

13
00:04:32,540 --> 00:04:33,860
Floriane.

14
00:05:11,740 --> 00:05:13,340
Annem ve babam adına gergindim.

15
00:05:57,860 --> 00:05:58,820
İyi misin?

16
00:05:58,980 --> 00:06:01,180
Kostümümün kurumasını bekliyorum.

17
00:06:06,260 --> 00:06:07,860
Külotumu unuttum.

18
00:06:25,540 --> 00:06:26,500
Üzgünüm.

19
00:06:55,020 --> 00:06:56,300
Zamanını aldın.

20
00:06:56,500 --> 00:06:58,340
Saç kurutma makinesini beklemek zorunda kaldım.

21
00:07:12,540 --> 00:07:13,980
Biraz korkuyorum.

22
00:08:39,540 --> 00:08:40,660
Hangi sınıf?

23
00:08:41,420 --> 00:08:43,060
Bilmiyorum. Berbat.

24
00:08:43,380 --> 00:08:44,500
Yeni başlayanlar.

25
00:08:46,820 --> 00:08:48,740
Eylül ayında kayıt olabilirsiniz.

26
00:08:51,060 --> 00:08:52,980
- Merhaba.
- Merhaba Floriane.

27
00:08:55,060 --> 00:08:56,340
Şimdi katılamaz mıyım?

28
00:08:56,900 --> 00:09:00,380
Bunu bir ay sonra geri getir
Sertifika ve çek ile.

29
00:09:04,660 --> 00:09:06,540
- Güle güle.
- Güle güle.

30
00:09:13,260 --> 00:09:14,580
Biri daha ağır.

31
00:09:14,740 --> 00:09:15,820
Annem çamaşır yıkadı.

32
00:09:21,020 --> 00:09:22,580
Bu gece bir parti var.

33
00:09:23,420 --> 00:09:25,020
Kızlardan birinde.

34
00:09:26,100 --> 00:09:27,460
Herkes gidiyor.

35
00:09:28,020 --> 00:09:30,980
Sutopu adamları...
Senkronize kızlar.

36
00:09:44,860 --> 00:09:48,540
18,2. 2 milimetre taktınız.

37
00:09:48,700 --> 00:09:49,740
Harika.

38
00:09:50,020 --> 00:09:51,420
Durun, bu iyi.

39
00:09:51,700 --> 00:09:52,900
Bir sürü bok.

40
00:09:53,340 --> 00:09:54,660
28'imi mi istiyorsun?

41
00:09:55,340 --> 00:09:58,740
Zaten neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum
Ben normal değilim.

42
00:09:58,900 --> 00:10:00,300
Elbette normalsin.

43
00:10:01,340 --> 00:10:02,820
Bir kolu daha uzun.

44
00:10:13,980 --> 00:10:15,060
Davetli misin?

45
00:10:15,260 --> 00:10:16,180
Nerede?

46
00:10:17,100 --> 00:10:18,620
Yüzücünün partisine.

47
00:10:19,940 --> 00:10:21,140
Nerede olduğunu biliyorum.

48
00:11:08,580 --> 00:11:11,620
Ruj konusunda dikkatli davrandım.
Her şey onu etkileyecek.

49
00:11:13,100 --> 00:11:16,860
Hemen seks istemiyorum
ama öpüşme konusunda programın gerisinde kaldım.

50
00:11:19,540 --> 00:11:22,820
Ülkelerde çok güzel
kızlarla 14 yaşında evleniyorlar.

51
00:11:23,180 --> 00:11:25,060
Şu an olduğum yerde olmazdım.

52
00:11:37,740 --> 00:11:39,300
Öpmek istediğim o.

53
00:13:20,980 --> 00:13:21,900
Ne?

54
00:13:23,860 --> 00:13:25,820
Seni performans yaparken gördüm.

55
00:13:31,020 --> 00:13:32,140
Çok güzeldi.

56
00:13:32,300 --> 00:13:33,340
Gerçekten mi?

57
00:13:34,260 --> 00:13:35,380
Ne şekilde?

58
00:13:40,380 --> 00:13:42,100
Seni pratik yaparken görmeyi çok isterim.

59
00:13:48,780 --> 00:13:49,940
Sakızın var mı?

60
00:14:07,380 --> 00:14:09,180
Beni içeri sokacak birine ihtiyacım var.

61
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
Buraya gel.

62
00:14:21,500 --> 00:14:23,060
Nefesim kokuyor mu?

63
00:14:24,700 --> 00:14:25,580
Elbette?

64
00:16:00,300 --> 00:16:01,340
MERHABA.

65
00:16:02,220 --> 00:16:03,060
MERHABA.

66
00:16:03,740 --> 00:16:04,740
İyi misin?

67
00:16:08,940 --> 00:16:09,820
Hatta beklemek.

68
00:16:10,420 --> 00:16:11,300
Ne istiyorsun?

69
00:16:11,460 --> 00:16:12,380
İçeri girmek için.

70
00:16:12,540 --> 00:16:14,300
Ne için?

71
00:16:14,460 --> 00:16:15,420
İzlemek istiyorum.

72
00:16:17,780 --> 00:16:20,100
Beni içeri alırsan sana bir iyilik borçluyum.

73
00:16:20,620 --> 00:16:21,540
Ne gibi?

74
00:16:22,540 --> 00:16:23,620
Herhangi bir şey.

75
00:16:28,060 --> 00:16:29,340
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.

76
00:16:37,340 --> 00:16:38,420
Kostümünü aldın mı?

77
00:18:09,660 --> 00:18:11,300
O zaman turna balığı.

78
00:18:11,540 --> 00:18:13,100
Ya da sonunda bunu yaparız.

79
00:18:13,260 --> 00:18:14,900
Daha sonra yapacağız.

80
00:18:15,820 --> 00:18:17,460
En tepeden gidelim mi?

81
00:18:40,820 --> 00:18:42,380
İçeri gelin. Daha iyi göreceksiniz.

82
00:20:48,060 --> 00:20:49,140
Nasıl yapabilirsin?

83
00:20:50,860 --> 00:20:54,060
onları eziyorum
iğrenç bir hamur haline geldi.

84
00:20:56,340 --> 00:20:57,460
Bu çok aptalca.

85
00:20:57,620 --> 00:21:01,340
Ah hayır. Erkeklerin hepsi göz
bir kızın muz yemesi.

86
00:21:01,540 --> 00:21:03,180
Bunu herkes biliyor.

87
00:21:04,580 --> 00:21:07,540
Umurunda değil.
Diğer tarafa geçtin.

88
00:21:08,500 --> 00:21:10,940
Kızların muz yediği yeri mi kastediyorsun?

89
00:21:11,220 --> 00:21:12,820
Öyle diyorlar...

90
00:21:13,540 --> 00:21:15,020
Bunu senin yaptığını,

91
00:21:15,620 --> 00:21:16,820
bir sürü oğlanla.

92
00:21:17,140 --> 00:21:18,260
Evet, bu doğru.

93
00:21:19,180 --> 00:21:20,340
Ve bunu seviyorum.

94
00:21:45,220 --> 00:21:46,860
Bu iyilik hakkında...

95
00:21:48,820 --> 00:21:49,620
Ne?

96
00:21:51,100 --> 00:21:52,860
Bu gece evime gel.

97
00:21:55,700 --> 00:21:56,940
Nerede yaşıyorsun

98
00:22:45,660 --> 00:22:46,700
Bu Marie.

99
00:22:47,540 --> 00:22:48,740
yüzmekten.

100
00:22:57,580 --> 00:22:58,500
Ne yapıyoruz?

101
00:22:59,380 --> 00:23:00,380
Yürüme.

102
00:23:03,300 --> 00:23:04,380
Nereye gidiyoruz?

103
00:23:05,300 --> 00:23:06,260
Uzak değil.

104
00:23:23,300 --> 00:23:24,380
Sen başardın.

105
00:23:27,660 --> 00:23:28,820
Beni burada bekle.

106
00:24:31,140 --> 00:24:32,780
Beni geri götürün ve ayrılırız.

107
00:24:34,380 --> 00:24:35,340
Sen çok yaşlıydın.

108
00:24:38,540 --> 00:24:39,940
Yarın gelebilirsin.

109
00:24:40,220 --> 00:24:41,780
Havuzda, saat 7'de.

110
00:25:16,780 --> 00:25:18,580
Haydi, içeri girin. Haydi gidelim!

111
00:25:21,500 --> 00:25:22,460
Buraya oturabilir miyim?

112
00:25:30,140 --> 00:25:31,180
Parayı aldın mı?

113
00:25:50,300 --> 00:25:51,260
Sorun yok mu?

114
00:25:51,580 --> 00:25:53,500
Merak etme. Bana hayır diyemez.

115
00:25:54,940 --> 00:25:56,340
Sen benim kuzenimsin dedim.

116
00:25:57,100 --> 00:25:58,180
Ne dedi?

117
00:25:59,300 --> 00:26:00,500
Birbirimize benzediğimizi.

118
00:26:52,460 --> 00:26:53,820
Masaj ister misin Floriane?

119
00:26:53,980 --> 00:26:54,700
Hayır, ben iyiyim.

120
00:26:54,860 --> 00:26:56,900
Devam et, rahatlamana yardımcı olacak.

121
00:26:57,340 --> 00:26:59,260
- Zaman yok.
- Evet var.

122
00:27:02,940 --> 00:27:03,980
Gitsen iyi olur.

123
00:27:09,740 --> 00:27:12,020
Arkadaşın oynuyor
yine cüruf.

124
00:27:15,100 --> 00:27:16,580
O benim arkadaşım değil.

125
00:27:17,660 --> 00:27:18,900
Sen daha iyi durumdasın.

126
00:27:21,260 --> 00:27:23,100
Hadi. Hazır ol.

127
00:27:27,900 --> 00:27:29,740
Hadi gidelim.

128
00:27:30,380 --> 00:27:31,940
Denetim, kızlar!

129
00:28:14,660 --> 00:28:16,340
Kalitesiz iş, Natacha!

130
00:28:17,780 --> 00:28:19,060
Zamanım yoktu.

131
00:28:22,500 --> 00:28:25,580
Bunu kocana söyler misin?
"Vaktim yoktu."

132
00:28:32,820 --> 00:28:34,780
5 dakika sonra yayındayız.

133
00:28:35,220 --> 00:28:36,140
Hadi.

134
00:28:52,700 --> 00:28:54,140
Oraya oturabilirsin.

135
00:29:04,260 --> 00:29:06,260
Su balesi numarası 5.

136
00:30:36,660 --> 00:30:38,660
7.3; 7.0;

137
00:30:38,980 --> 00:30:42,020
7.0; 7.4; 7.2.

138
00:30:42,180 --> 00:30:45,580
Rutin tarafından sunuldu
Stade Français yüzücüleri.

139
00:30:50,580 --> 00:30:53,780
Hayır, desen oluşumu
harikaydı!

140
00:30:54,060 --> 00:30:55,740
Ve dönüş birlikteydi!

141
00:30:58,940 --> 00:31:00,740
Merhaba kızlar! 3, 4...

142
00:31:24,140 --> 00:31:25,260
Mutlu musun?

143
00:31:30,580 --> 00:31:33,220
Yarın gelecek misin?
Geçen günkü gibi mi?

144
00:31:36,940 --> 00:31:37,780
Tamam aşkım.

145
00:32:06,500 --> 00:32:07,820
Sana kızgınım.

146
00:32:07,980 --> 00:32:10,100
Her yere baktım.
Neredeydin?

147
00:32:13,140 --> 00:32:15,060
Gelmeyeceğini söyleme.

148
00:32:16,940 --> 00:32:18,380
Kuzenimle birlikteydim.

149
00:32:19,260 --> 00:32:20,900
Artık aileni seviyor musun?

150
00:32:21,860 --> 00:32:23,060
Başka seçeneğim yoktu.

151
00:32:24,540 --> 00:32:25,660
Yalnız mısın?

152
00:32:26,180 --> 00:32:27,620
Annem geceleri çalışıyor.

153
00:32:28,500 --> 00:32:29,780
İçeri gel, kaltak.

154
00:32:44,340 --> 00:32:45,820
- Salya akıtıyorsun.
- Sen de öyle.

155
00:32:46,180 --> 00:32:47,340
Daha fazlasını al.

156
00:33:36,380 --> 00:33:37,940
- Günaydın.
- Nasılsın?

157
00:33:38,100 --> 00:33:40,860
Ben iyiyim. Max orada mı lütfen?

158
00:33:48,580 --> 00:33:50,100
Onu geri getireceğim.

159
00:33:50,260 --> 00:33:51,260
Gerçekten mi?

160
00:34:17,940 --> 00:34:19,060
François!

161
00:34:29,940 --> 00:34:31,380
Köpeğimi gezdiriyorum.

162
00:35:06,140 --> 00:35:07,460
Bir saat sonra görüşürüz.

163
00:35:09,860 --> 00:35:11,060
Ben burada olmayacağım.

164
00:35:11,820 --> 00:35:12,900
Nerede olacaksın?

165
00:35:15,940 --> 00:35:16,860
Başka bir yere.

166
00:35:20,340 --> 00:35:21,700
Artık gelmiyorum.

167
00:35:23,340 --> 00:35:25,180
Sorunlarınızı tek başınıza halledin!

168
00:35:43,940 --> 00:35:44,900
Hatta beklemek.

169
00:35:48,180 --> 00:35:49,460
Onunla yatmadım.

170
00:35:49,620 --> 00:35:50,940
Benim işim değil.

171
00:35:52,140 --> 00:35:53,660
Ya da herhangi biriyle yattım.

172
00:35:54,460 --> 00:35:55,740
İnsanların söylediği şey değil.

173
00:35:58,060 --> 00:35:59,300
Söz veriyorum Marie.

174
00:36:29,100 --> 00:36:32,020
O yüzme öğretmeni
bana masaj yapan...

175
00:36:32,500 --> 00:36:35,620
Asla pes etmiyor ve beni köşeye sıkıştırıyor
soyunma odalarında.

176
00:36:36,380 --> 00:36:38,100
Beni sevdiğini söylüyor. Ne şaka.

177
00:36:38,700 --> 00:36:41,500
Ama beni her zaman yarı çıplak görüyorsun
onu deli ediyor.

178
00:36:42,740 --> 00:36:44,860
Bir kere öpüşmüştük
ki bu hiç yardımcı olmadı.

179
00:36:46,420 --> 00:36:49,780
sadece ben yaptım
orospuları susturmak için.

180
00:36:50,420 --> 00:36:51,860
Yani hepsi sürtük mü?

181
00:36:52,460 --> 00:36:54,940
Benden hoşlanmıyorlar.
bu yüzden onları sevmiyorum.

182
00:36:56,660 --> 00:36:57,900
Kızlar beni sevmiyor.

183
00:37:00,580 --> 00:37:02,620
Havuz adamını tanırsın...

184
00:37:03,740 --> 00:37:05,740
Bir gün tek başıma antrenman yapıyordum.

185
00:37:06,140 --> 00:37:07,940
Nefesimi suyun altında tutuyorum

186
00:37:08,100 --> 00:37:10,540
ve iki kıllı bacağın belirdiğini gördüm.

187
00:37:12,020 --> 00:37:13,020
Ve...

188
00:37:14,700 --> 00:37:17,100
Aletini çıkarmıştı.

189
00:37:17,540 --> 00:37:18,980
bana gösteriyor.

190
00:37:21,860 --> 00:37:24,540
Sanırım soğuk suda sertleşiyorum
gurur verici.

191
00:37:25,860 --> 00:37:26,700
Brüt.

192
00:37:28,020 --> 00:37:29,340
Hayat bu.

193
00:37:30,260 --> 00:37:32,060
Sizin de böyle hikayeleriniz olmalı.

194
00:37:34,780 --> 00:37:35,900
Hadi söyle.

195
00:37:40,260 --> 00:37:41,300
Gerçekten mi?

196
00:37:42,500 --> 00:37:43,460
Hiç bir şey?

197
00:37:48,260 --> 00:37:49,500
Şanslısın Marie.

198
00:37:52,020 --> 00:37:53,100
Çok şanslı.

199
00:38:13,100 --> 00:38:14,500
O zaman görüşürüz.

200
00:38:15,500 --> 00:38:16,300
Görüşürüz.

201
00:38:22,420 --> 00:38:23,620
Yorgun değilim.

202
00:38:25,660 --> 00:38:26,660
Ben de değil.

203
00:38:31,980 --> 00:38:32,940
İçeri gelin.

204
00:38:58,860 --> 00:39:00,060
Bu senin için.

205
00:39:02,700 --> 00:39:03,780
Deneyin.

206
00:39:05,020 --> 00:39:05,860
Burada?

207
00:39:06,620 --> 00:39:07,820
Utangaç numarası yapmayın.

208
00:39:51,140 --> 00:39:55,500
Tavan muhtemelen
çoğu insanın gördüğü son şey.

209
00:39:58,620 --> 00:40:01,380
İnsanların en az %90'ı için
o ölür.

210
00:40:05,420 --> 00:40:06,420
Kesinlikle.

211
00:40:08,140 --> 00:40:09,740
Ve öldüğünde,

212
00:40:10,220 --> 00:40:12,980
gördüğün son şey
gözünüze basılmıştır.

213
00:40:13,380 --> 00:40:14,540
Bir fotoğraf gibi.

214
00:40:20,060 --> 00:40:23,780
İnsan sayısını düşünün
gözlerinde tavanlar var.

215
00:40:34,860 --> 00:40:37,020
Tavanlar asla aynı görünmeyecek.

216
00:44:57,260 --> 00:44:58,740
François'nın yanındaydım.

217
00:44:59,820 --> 00:45:01,220
Her zaman aynı.

218
00:45:03,180 --> 00:45:05,060
İşler kızışıyor, kaçıyorum.

219
00:45:07,220 --> 00:45:08,580
Zavallı adam kayboldu.

220
00:45:09,020 --> 00:45:10,140
Söyle ona.

221
00:45:10,660 --> 00:45:11,700
Yapamam.

222
00:45:13,660 --> 00:45:15,460
Bunu yapmak istemiyorsun, yapma.

223
00:45:16,820 --> 00:45:17,580
Mecburum.

224
00:45:18,820 --> 00:45:19,900
Bunu nerede okudun?

225
00:45:20,140 --> 00:45:21,900
Görünüşe göre yüzümün her yerinde.

226
00:45:26,380 --> 00:45:29,980
Benim gerçek bir serseri olmadığımı öğreniyor.
bitti.

227
00:45:31,420 --> 00:45:32,860
O zaman ata binmeye git.

228
00:45:36,860 --> 00:45:38,380
Kürtaj yaptırmak budur.

229
00:45:39,940 --> 00:45:42,340
Tanımadığım daha yaşlı bir adam bulacağım.

230
00:45:44,340 --> 00:45:45,820
Birini nerede bulacaksın?

231
00:45:46,740 --> 00:45:47,700
Bilmiyorum.

232
00:45:49,580 --> 00:45:50,460
Bir kulüpte.

233
00:45:52,580 --> 00:45:53,620
Bu çok korkunç.

234
00:45:54,460 --> 00:45:55,940
10 dakikada bitiyor.

235
00:46:04,740 --> 00:46:05,860
Benimle gel.

236
00:46:07,020 --> 00:46:08,860
Çıkardığını izlemek için mi?

237
00:46:24,220 --> 00:46:25,780
Aşağı saç sana çok yakışıyor.

238
00:50:21,420 --> 00:50:22,500
Ben izinliyim.

239
00:51:05,620 --> 00:51:07,900
Arkadaşımın acele etmesi gerekiyor.

240
00:51:08,100 --> 00:51:09,980
Babası bekliyor.

241
00:51:10,300 --> 00:51:11,300
Ne?

242
00:51:11,460 --> 00:51:12,700
Evet, babası.

243
00:51:13,100 --> 00:51:16,220
Sapıklar için endişeleniyordu
bizi alıyor.

244
00:51:19,940 --> 00:51:20,980
Güle güle baba.

245
00:51:45,060 --> 00:51:45,980
Teşekkürler.

246
00:51:51,420 --> 00:51:53,260
Pislik kötü öpüşüyordu.

247
00:51:59,300 --> 00:52:00,220
Beklemek.

248
00:52:01,860 --> 00:52:03,220
sana bir şey sormak istiyorum...

249
00:52:06,260 --> 00:52:07,540
pek normal değil.

250
00:52:07,980 --> 00:52:09,620
Normal olmak kimin umrunda.

251
00:52:18,220 --> 00:52:19,260
O sen olmalısın.

252
00:52:25,580 --> 00:52:26,820
isterdim...

253
00:52:32,340 --> 00:52:33,660
ilk sen ol.

254
00:52:38,260 --> 00:52:39,580
Sen ondan kurtul,

255
00:52:41,620 --> 00:52:44,020
benim için onu kaldır.
O zaman gerçek olacak.

256
00:52:46,220 --> 00:52:47,620
Bunu yapamam.

257
00:52:49,140 --> 00:52:50,780
Lütfen Marie.

258
00:53:34,020 --> 00:53:35,300
Bu çok hoş.

259
00:53:37,340 --> 00:53:38,260
Peki bu?

260
00:53:38,780 --> 00:53:39,740
Fena değil.

261
00:53:40,060 --> 00:53:41,060
Beni koru.

262
00:53:41,380 --> 00:53:42,820
Tek başınasın.

263
00:53:52,620 --> 00:53:53,540
Merhaba.

264
00:53:55,380 --> 00:53:56,580
Yardımcı olabilir miyim?

265
00:53:58,940 --> 00:54:00,620
Başkalarım da var.

266
00:54:02,540 --> 00:54:03,540
Hoşçakal.

267
00:54:06,180 --> 00:54:08,340
Bak, Peau d'Ane'deki gibi.

268
00:54:10,260 --> 00:54:12,020
Elmas sıçan bir at.

269
00:54:12,180 --> 00:54:14,780
Oldukça yakın.
Neredeyse on kez yutuyordum.

270
00:54:21,220 --> 00:54:22,340
Çok komik yürüyorsun.

271
00:54:22,500 --> 00:54:24,540
Yeni kot pantolonum biraz dar.

272
00:54:37,420 --> 00:54:38,300
- Merhaba.
- Merhaba.

273
00:54:38,460 --> 00:54:40,540
Mutlu bir yemek yiyeceğim.

274
00:54:40,700 --> 00:54:42,100
- Kaç yaşındasın?
- 15.

275
00:54:42,620 --> 00:54:43,860
Çok yaşlısın.

276
00:54:44,020 --> 00:54:46,460
Bu çok aptalca! Tek istediğim bu.

277
00:54:46,620 --> 00:54:48,180
- Çocuklar için.
- Unut gitsin.

278
00:54:48,500 --> 00:54:49,980
Ama bu çılgınlık!

279
00:54:50,140 --> 00:54:52,940
Şimdi kimliğe ihtiyacın var
daha ucuz bir burger almak için?

280
00:54:53,100 --> 00:54:55,460
- Hadi gidelim.
- Hayır, oyuncağı istiyorum.

281
00:54:55,620 --> 00:54:57,620
Harika bir mini dürbün.

282
00:55:04,580 --> 00:55:05,820
Harika.

283
00:55:07,180 --> 00:55:08,820
Gözeneklerini görebiliyorum.

284
00:55:09,620 --> 00:55:10,580
Harika.

285
00:55:16,260 --> 00:55:18,020
Sonra yüzmeye gelecek misin?

286
00:55:18,580 --> 00:55:19,380
HAYIR.

287
00:55:21,100 --> 00:55:23,380
Bunu söylersen seni orada görürüm.

288
00:55:25,340 --> 00:55:27,260
yapmamıza gerek yok
her şey bir arada.

289
00:55:27,420 --> 00:55:29,260
Ayrı ayrı da değil.

290
00:55:30,820 --> 00:55:32,620
Senin çocukça saçmalıklarından bıktım.

291
00:55:33,340 --> 00:55:35,500
diyor ki, Bayan Memesiz.

292
00:55:37,020 --> 00:55:40,140
O zamandan beri göğüslerin var
ilkokul. Onlar sahte.

293
00:55:41,540 --> 00:55:42,580
Hepsi şişman.

294
00:55:47,220 --> 00:55:48,540
Bu iğrenç.

295
00:55:51,620 --> 00:55:53,180
Senden bıktım.

296
00:55:55,420 --> 00:55:56,420
Sen bir yüksün.

297
00:57:37,900 --> 00:57:38,980
Tamam çocuklar!

298
00:57:41,900 --> 00:57:42,740
Dışarı!

299
00:58:30,900 --> 00:58:32,620
Bak bana ne verdi.

300
00:58:33,700 --> 00:58:34,620
Sabitle.

301
00:59:03,380 --> 00:59:06,300
Artık buna inanmıyorum.
Yapıyor musun?

302
00:59:08,740 --> 00:59:09,500
Hayır.

303
00:59:26,740 --> 00:59:28,020
Derin bir bokun içindeyim.

304
00:59:30,860 --> 00:59:33,540
Bu gece beni görmek istiyor.
Annemler dışarıda.

305
00:59:44,660 --> 00:59:46,020
Yapacağım.

306
00:59:52,380 --> 00:59:53,740
Ne sordun?

307
01:03:08,180 --> 01:03:09,180
Beklemek.

308
01:03:14,660 --> 01:03:15,820
Gitmem lazım.

309
01:03:39,980 --> 01:03:41,740
Her şey için teşekkürler Marie.

310
01:05:27,100 --> 01:05:28,180
MERHABA.

311
01:05:28,340 --> 01:05:29,300
MERHABA.

312
01:05:32,300 --> 01:05:33,460
Kolye için teşekkürler.

313
01:05:34,540 --> 01:05:35,460
Rica ederim.

314
01:05:39,740 --> 01:05:40,820
Yalnız mısın?

315
01:05:43,060 --> 01:05:44,140
İçeri girebilir miyim?

316
01:07:52,740 --> 01:07:54,420
Ayrılmamalıyız Marie.

317
01:07:55,460 --> 01:07:57,300
Kendi başıma aptalca şeyler yapıyorum.

318
01:08:07,740 --> 01:08:09,740
Havuz partisine geliyor musun?

319
01:08:11,780 --> 01:08:12,500
Hayır.

320
01:08:13,700 --> 01:08:14,780
Devam et.

321
01:08:16,660 --> 01:08:17,740
Benimle kal.

322
01:08:20,020 --> 01:08:20,820
Hayır.

323
01:08:22,540 --> 01:08:23,820
Gitmeliyim.

324
01:08:26,140 --> 01:08:27,380
François gidiyor.

325
01:08:29,820 --> 01:08:31,500
Hayal kurmayı bırak.

326
01:08:32,660 --> 01:08:33,860
O onunla birlikte.

327
01:08:35,740 --> 01:08:37,140
Dün gece yaptılar.

328
01:08:38,940 --> 01:08:39,780
Doğru değil.

329
01:08:39,940 --> 01:08:41,100
Evet, bu doğru.

330
01:08:43,740 --> 01:08:45,420
Bunu kafana sok.

331
01:08:45,660 --> 01:08:48,220
Aptal prenses hayallerini unut.

332
01:08:49,340 --> 01:08:50,460
Bu doğru değil.

333
01:08:51,180 --> 01:08:52,180
Evet, doğru.

334
01:08:53,740 --> 01:08:54,980
Bana söyledi.

335
01:08:57,780 --> 01:08:59,100
Sanki seninle konuşuyormuş gibi.

336
01:09:00,820 --> 01:09:02,180
Birlikte uyuduk.

337
01:09:06,860 --> 01:09:08,860
Yanıma geldi ve benimle yattı.

338
01:09:09,220 --> 01:09:12,100
Benimle uyuyor,
o istemiyor.

339
01:09:14,660 --> 01:09:16,420
Belki benden biraz hoşlanıyordur.

340
01:09:19,780 --> 01:09:20,980
Önemli değil.

341
01:09:24,500 --> 01:09:26,260
Hala ilk öpücüğüm var.

342
01:09:35,340 --> 01:09:36,540
Ben de, biliyorsun...

343
01:09:36,900 --> 01:09:38,660
Ben de birini seviyorum.

344
01:09:39,980 --> 01:09:41,060
Kim o?

345
01:09:44,860 --> 01:09:45,860
Onu tanıyor muyum?

346
01:09:47,260 --> 01:09:48,060
Hayır.

347
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
İyi olacak mısın?

348
01:11:28,060 --> 01:11:29,180
Devam etmek.

349
01:11:36,940 --> 01:11:38,180
Senden oldukça hoşlanıyorum.

350
01:12:19,660 --> 01:12:21,020
Tamam, ayrılalım.

351
01:12:21,620 --> 01:12:23,420
Henüz ayrılamam.

352
01:12:23,620 --> 01:12:24,540
Hadi.

353
01:12:24,900 --> 01:12:26,020
Ben kalıyorum.

354
01:12:26,540 --> 01:12:27,340
Tek başına mı?

355
01:12:29,100 --> 01:12:30,460
Tek başıma değilim.

356
01:12:31,500 --> 01:12:33,020
Birisi beni bekliyor.

357
01:12:35,740 --> 01:12:37,060
O olduğundan emin misin?

358
01:12:44,700 --> 01:12:47,340
Benimle eve gel.
Kimse onu sevmiyor.

359
01:12:48,900 --> 01:12:49,460
Hoşçakal.

360
01:12:50,620 --> 01:12:52,380
- Ne ile meşgulsün?
- Hiç bir şey.

361
01:12:52,540 --> 01:12:54,500
- Benimle gel.
- Burası güzel.

362
01:13:01,900 --> 01:13:02,980
Naber?

363
01:13:10,820 --> 01:13:12,700
Sana bir şey sormak istiyorum.

364
01:13:26,420 --> 01:13:27,380
Buraya gel.

365
01:13:31,700 --> 01:13:32,660
Gel Marie.

366
01:14:20,020 --> 01:14:21,140
Yani görüyorsun...

367
01:14:22,500 --> 01:14:24,020
O kadar da zor değildi.

368
01:14:40,900 --> 01:14:42,180
Tekrar içeri giriyorum.

369
01:14:50,620 --> 01:14:51,940
Fena değil, değil mi?

370
01:14:58,620 --> 01:15:00,900
Eğer o bir pislikse gel ve beni kurtar.

371
01:20:03,140 --> 01:20:05,420
Altyazılar: Louise Williams

372
01:20:05,580 --> 01:20:07,940
Altyazı C.M.C.